Image
Utagawa Hiroshige 歌川広重
Description
Title
Year
Medium
Materials/Techniques
Dimensions
Signature / Inscription / Marks
Square white label affixed verso (reverse of Part C), bottom left with inscription in pencil: 27/Hiroshige I
Inscription verso (reverse of Part A), bottom right in pencil: EGR221
[text and poems]
Poem:
Meigetsu ya/Tagoto wo koe te/iku senri
The bright moon extending over the thousand-ri fields at Tagoto
Since the Heian period Ubasuteyama at Sarashina has been a noted place for moon-viewing. Saigyo and Matsuo Basho visited Sarashina on their long journeys through Japan. The rice terrace (tanada), an ideal spot for the moon's reflection, was introduced during the Edo period.
Signature: Hiroshige hitsu
Seals: Artist's seal | Hiro; censor's seals | Magome Kageyu | Hama Yahei | 1853, 5th month
Place
Type
Credit
Gift of Mrs. Gustav Radeke
Object Number
About
Moon reflected in the rice fields at Sarashina, Shinano Province (Shinshu sarashina tagoto no tsuki)
Square white label affixed verso (reverse of Part C), bottom left with inscription in pencil: 27/Hiroshige I
Inscription verso (reverse of Part A), bottom right in pencil: EGR221
[text and poems]
Poem:
Meigetsu ya/Tagoto wo koe te/iku senri
The bright moon extending over the thousand-ri fields at Tagoto
Since the Heian period Ubasuteyama at Sarashina has been a noted place for moon-viewing. Saigyo and Matsuo Basho visited Sarashina on their long journeys through Japan. The rice terrace (tanada), an ideal spot for the moon's reflection, was introduced during the Edo period.
Signature: Hiroshige hitsu
Seals: Artist's seal | Hiro; censor's seals | Magome Kageyu | Hama Yahei | 1853, 5th month