Image

RISDM 20-1276.tif

Utagawa Hiroshige 歌川広重

Returning sails, Yabase (Yabase kihan)

Description

Maker

Utagawa Hiroshige 歌川広重 (Japanese, 1797-1858, b. in Edo)
Yamamotoya Heikichi 山本屋平吉 (Japanese, 1816 - 1886), publisher

Title

Returning sails, Yabase (Yabase kihan)
Eight views of Omi [Lake Biwa]
Omi hakkei no uchi

Period

Edo (Japanese period)

Year

ca. 1835

Medium

Materials/Techniques

Techniques

Materials

ink and color

Supports

Geography

Place Made: Japan

Dimensions

Plate: 22.9 x 35.4 cm (9 x 13 15/16 inches)

Signature / Inscription / Marks

[text and poems]Poem: Maho hikite (translates to) On tail winds yabase ni kaeru (translates to)with raised sails fune wa ima (translates to) boats pass the shore of Uchide uchide no hama o/ato no oikaze(translates to) in return to Yabase

Signature: Hiroshige ga

Seals: Publisher's seal | Eikyudo; censor's seal | kiwame

Credit / Object Number

Credit

Gift of Mrs. Gustav Radeke

Object Number

20.1276

Type

Exhibition History

Exhibition History

Meisho
Depictions of Famous Places in Japan
Jun 16, 1995 – Oct 10, 1995
Prints by Hiroshige
Oct 31, 1961 – Nov 19, 1961

Use & Feedback

Image use

The images on this website can enable discovery and collaboration and support new scholarship, and we encourage their use.

This object is in the Public Domain and available under a CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication

Tombstone

Utagawa Hiroshige 歌川広重 (Japanese, 1797-1858, b. in Edo)
Yamamotoya Heikichi 山本屋平吉 (Japanese, 1816 - 1886), publisher
Returning sails, Yabase (Yabase kihan); Eight views of Omi [Lake Biwa]; Omi hakkei no uchi, ca. 1835
Polychrome wood block print
Plate: 22.9 x 35.4 cm (9 x 13 15/16 inches)
Gift of Mrs. Gustav Radeke 20.1276

To request new photography, please send an email to imagerequest@risd.edu and include your name and the object's accession number.