Image
Utagawa Hiroshige 歌川広重
Description
Title
Year
Medium
Materials/Techniques
Dimensions
Signature / Inscription / Marks
Inscription above.
[text and poems]
Shakuyaku ni/hatsuka no yoku ha/nakarikeri
Peony, don't you aim for twenty days? K 102 (34.271a,b)
Shakuyaku (paeonia lactiflora, Chinese peony) is an alternate for botan (paeonia suffruticosa). A Hatsukaso (20-day plant) is another name for peony; presumably they bloom up to twenty days. Botan is a metaphor for Yanguifei.
Signature: Signed upper left and lower right | Hiroshige hitsu
Seals: Publisher's seals | Shoeido | Kawasho | lower right, below signature
Place
Type
Credit
Gift of Mrs. John D. Rockefeller, Jr.
Object Number
About
White eyes and snake gourds; Small bird and herbaceous peonies
Inscription above.
[text and poems]
Shakuyaku ni/hatsuka no yoku ha/nakarikeri
Peony, don't you aim for twenty days? K 102 (34.271a,b)
Shakuyaku (paeonia lactiflora, Chinese peony) is an alternate for botan (paeonia suffruticosa). A Hatsukaso (20-day plant) is another name for peony; presumably they bloom up to twenty days. Botan is a metaphor for Yanguifei.
Signature: Signed upper left and lower right | Hiroshige hitsu
Seals: Publisher's seals | Shoeido | Kawasho | lower right, below signature