A parody (mitate) of Act 5 of Chushingura (Treasury of the Loyal Retainers) with a courtesan of the Naniwaya (go-danme (Act 5) Naniwaya (inscribed to l. of figure) ), Edo Period
With a single arrow-shot Tametomo sinks the finest ship of Mochimitsu as his mistress Sasaraye and his retainer Oniyasha and islanders look on in pride (Chinzei hachiro Minamoto no tametomo), Edo (Japanese period)